Espai Submon

The final meeting of the “TurtleVet” project has taken place in the island of Lampedusa, Italy. This project has been funded by the “Leonardo da Vinci Partnerships” action, part of the Lifelong Learning Programme of the European Commission.

This last meeting took place at the Rescue Centre of Marine Turtles of Lampedusa-WWF Italy, and was mainly focused on organizing the final products of the project. New ways to finance these yearly meetings for Mediterranean rescue centres were also discussed. The aim is to make it possible also for colleagues coming from non-European countries (such as Tunisia, Morocco, or Israel) to participate in these meetings in the future, thus increasing the impact of such training sessions.

During the meeting there was also time to do clinical examinations of the 13 turtles kept at the rescue centre at the time. One of them needed surgery on a fractured flipper, and several needed debridement of their wounds. Some clinical cases were also discussed, including the findings after a mass stranding of marine turtles in Israel and their possible connection to marine seismic activities on the area, or the surgical treatment and follow-up of a severe and extensive wound on the neck of a sea turtle.

We would like to thank Daniella Freggi and the staff at the Rescue Centre of Lampedusa for their hospitality and hard work during this meeting.

SUBMON ha estat seleccionada per les “Becas Santander Prácticas en PYMES/Santander CRUE CEPYME 2013” com una de les entitats que acollirà estudiants universitaris en pràctiques aquest any.

A través d’aquesta convocatòria i del projecte formatiu de pràctiques acadèmiques externes  dels estudiants de la Universitat de Barcelona en entitats col·laboradores, s’incorporarà un nou becari a la dinàmica de feina de SUBMON que col·laborarà amb nosaltres durant tres mesos.

Aquesta incorporació d’una banda permetrà reforçar el treball de camp i ampliar les activitats lligades a la divulgació dels projectes que es realitzen a SUBMON, i d’altra s’ensenyarà al becari a desenvolupar tasques al voltant de la redacció i l’elaboració de projectes.

Un dels primers projectes als que es vincularà la seva col·laboració serà el de localitzar i conèixer la distribució de dos cnidaris colonials, la madrèpora mediterrània (Cladocora caespitosa) i el fals corall negre (Savalia savaglia) a les Illes Medes.

La persona seleccionada ha estat la biòloga Blanca Figuerola, que actualment està fent la seva tesi doctoral al Departament de Biologia Animal de la UB sobre taxonomia i ecologia química de briozous antàrtics.

The 4th meeting programmed within the “Marine Turtle Vet Improvement” project, funded by the “Leonardo da Vinci Partnerships” action of the Lifelong Learning Programme of the European Commission, has just finished in the Aquarium Pula, Croatia.

The meeting took place at the facilities of the Aquarium Pula, host of this meeting, an old fortification set in the coast. Professionals from Croatia, Greece, Italy, Turkey and Spain involved in sea turtle rehabilitation and conservation took part in this meeting, sharing experiences and discussing possibilities for future collaborations. The main subject was cold-stunning, an affection very common in this part of the Adriatic, with water temperatures dropping in winter to below 10⁰C. As in other editions, participants also had time to present their own clinical cases and ask for inputs and new points of view from other professionals.

Attendants also had time to visit the National Park of Brijuni, a group of islands located 3 km from the coast of Pula, with some of the richest and healthiest fish populations in its waters, after 60 years closed to fishing. In the main island of the National Park turtles at the last stage of rehabilitation spend some weeks in a large and deep pool, getting fit and ready to be released.

We would like to thank the staff at the Aquarium Pula for the organization of this meeting, and for all their help with logistics.

SUBMON inicia un projecte sobre dues espècies de cnidaris, la madrèpora mediterrània (Cladocora caespitosa) i el fals corall negre (Savalia savaglia), a les Illes Medes amb la col·laboració dels centres de busseig.

Aquest nou projecte, encarregat pel Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter i amb el finançament de MedPan, permetrà conèixer la distribució de les colònies d’aquestes dues espècies a les Illes Medes.

La madrèpora mediterrània és un cnidari colonial, endèmic del Mediterrani i amb un esquelet calcari, que forma estructures globoses i arrodonides que poden arribar a tenir 1 metre de diàmetre. Aquesta espècie es troba catalogada a l’annex II de CITES.

El fals corall negre és també un cnidari colonial que forma colònies arborescents de color groguenc que poden assolir fins a 2 metres de longitud. Es tracta d’una espècie inclosa als annexos II dels convenis de Barcelona i Berna i també està inclosa en el Llistat d’espècies silvestres en règim de protecció especial de l’Estat Espanyol.

El projecte es durà a terme a les zones d’immersió de les Illes Medes. Mitjançant un seguit d’immersions d’exploració es localitzaran les diferents colònies de les dues espècies, se’n prendran les dades biomètriques, es fotografiaran i es geoposicionaran. La informació de cadascuna de les colònies s’incorporarà a una base de dades del Parc Natural, que en un futur li permetrà iniciar el seguiment per a valorar-ne l’evolució i l’estat de conservació.

L’estudi comptarà amb la col·laboració dels guies i monitors dels centres de busseig, que aportaran informació sobre la presència i localització d’aquestes espècies. Per això, en el projecte es contemplen un seguit de sessions de formació amb l’objectiu de mostrar les claus d’identificació d’ambdues espècies.

The city of Baltimore (USA) has hosted the 33rd edition of the International Sea Turtle Symposium. During one week over 1,000 researchers from up to 75 countries had the chance to interact, exchanging experiences, presenting their recent work, and attending specialized workshops on satellite tracking, dive behavior, or statistics and data analysis, among others.

Submon was co-author of two oral presentations, one comparing the longline capture rate of sea turtles by circle and J hooks in the Eastern Pacific Ocean, and the second one describing the satellite tracks of tagged marine turtles in the Mediterranean Sea. One of the most interesting presentations was probably the one by K. Mansfield, showing the first satellite tracks of neonate green turtles released from the coasts of Florida and swimming towards the North of the Atlantic Ocean.

As in previous editions, Submon took part in the organization of the workshop on sea turtle medicine and rehabilitation, which this year had over 100 attendees. Key sea turtle veterinarians from USA and Italy gave master presentations on subjects such as wound care, necropsy, use of ultrasound, or interpretation of X-Rays. After the lectures there was time for questions and discussion with the lecturers and among the attendees. The lecturers also had the opportunity to exchange surgical experiences between them while opening a dead sea turtle that was available at the Baltimore Aquarium.

SUBMON, conjuntamente con Fundación Biodiversidad, desarrollará los contenidos de los cursos de formación de MMO y PAM para aguas de jurisdicción españolas, que puedan implantar en un futuro las medidas de mitigación que se exijan a los buques que realicen operaciones offshore generadoras de ruido,  con el fin de mitigar el impacto sobre los cetáceos y tortugas.

La industria de la explotación de hidrocarburos es una industria creciente, que se ha venido desarrollando durante las últimas décadas como una de las más productivas a nivel estatal. La investigación en nuevas tecnologías ha permitido llegar a explorar lugares  en los que antes no era posible extraer petróleo. Un ejemplo de ello  es el medio marino. En España se han concedido en los últimos diez años más de 15 permisos para la búsqueda de petróleo en el mar, y así como a nivel terrestre las normativas regulatorias están estandarizadas y afianzadas, en el medio marino éstas se encuentran aún en un proceso de desarrollo e implantación.

No obstante, en lugares como el mar del norte, en el Reino Unido y en otros países como Brasil, Nueva Zelanda o EEUU, la exploración del subsuelo marino lleva muchos más años en auge, por lo que la legislación está a su vez más avanzada y asentada. Por ejemplo, una de las obligaciones de cualquier compañía que opere en aguas de jurisdicción del Reino Unido es la de mitigar los impactos que las operaciones derivadas de este tipo de prospecciones puedan producir sobre el medio marino.  La obligación de llevar Observadores de Mamíferos Marinos (MMO) y Técnicos de Acústica Pasiva (PAM) a bordo, durante operaciones offshore como prospecciones sísmicas, perforación o cata o sondeo  de los pozos, está absolutamente normalizada.

Con el fin de avanzar en la regulación de estas actividades en España y de obtener personal certificado, SUBMON conjuntamente con Fundación Biodiversidad inician el proyecto “Diseño y elaboración del manual de los cursos de formación de Observadores de Mamíferos Marinos (MMO) y Técnicos de Acústica Pasiva (PAM) para operaciones offshore generadoras de ruido, en aguas de jurisdicción españolas”. El proyecto contará con la colaboración de la Dra. Ana Cañadas, de Alnilam y del Dr. Manuel Castellote, de la NOAA, con el fin de obtener un manual que responda a las necesidades formativas reales, basadas en principios científicos.

En España, aunque aún queda un largo camino por recorrer, se han realizado grandes avances en este aspecto. El Ministerio de Agricultura Alimentación y Medio Ambiente ha elaborado un documento técnico sobre impactos y mitigación de la contaminación acústica marina, en cuyo desarrollo ha participado activamente SUBMON como miembro del Grupo Nacional de Expertos en Ruido Marino. Este documento marco servirá de base para una futura regulación en el ámbito de la contaminación marina. También se ha tenido en cuenta el impacto producido por el ruido en la transposición de la Directiva Marco de la Estrategia Marina Europea.

La IUSC i SUBMON realitzaran la segona edició del curs sobre taurons i rajades, la primera edició del qual es va celebrar durant el mes de novembre del 2012.

Aquest curs es realitzarà els propers dies 25, 26 i 27 de febrer del 2013 a les instal•lacions de la IUSC en horari de 18:00 – 21:00h, més una sortida pràctica al museu del “Cau del Tauró” que es concretarà durant el curs.

Els alumnes obtindran una visió amplia de la evolució, taxonomia, biologia, problemes de conservació i gestió de les poblacions de taurons, així com d’algunes de les tècniques emprades per a l’estudi d’aquestes espècies. La realització d’aquest curs es pot convalidar com a 2 crèdits de lliure elecció pels estudiants de la Universitat de Barcelona, tot i que el curs és obert a tota mena de perfils com professionals, llicenciats, graduats i estudiants de disciplines relacionades amb l’àmbit marí com biologia, ciències ambientals, ciències del mar, biologia marina, oceanografia o naturalistes, bussejadors, gestors pesquers …

Les inscripcions ja estan obertes i poden realitzar-se a través de la pàgina web de la IUSC directament a l’apartat del curs de taurons i rajades.

L’equip de SUBMON et desitja bones festes i un feliç 2013

El equipo de SUBMON te desea felices fiestas y un próspero 2013

SUBMON’s team wishes you a merry Christmas and a happy 2013

Submon ha sido seleccionada este mes como ‘Experiencia Ejemplar en el medio natural’ de la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente.

Aquí podéis ver la noticia.

Muchas gracias!

Ahir el Parlament Europeu va votar a favor de la proposta de la Comissió de desembarcar les aletes de tauró adherides al cos de forma natural, reforçant així la llei que prohibia el finning. Això ha suposat un gran avenç en la conservació dels taurons, les poblacions es veuran enormement beneficiades amb aquesta mesura.

SUBMON és membre de la coalició de Shark Alliance des del 2008 i durant aquest temps ha participat de manera activa, donant suport a accions i iniciatives per tal d’aconseguir la conservació dels taurons.

Agraim la participació de tots aquells que heu col·laborat en aquesta campanya d’una manera o altra, signant peticions, fent-vos fotos amb els rètols de campanya o participant i difonent els actes de l’European Shark Week. Aquest cop ha servit, i de molt.

Enllaç a la notícia completa